{"id":4021,"date":"2019-05-01T17:24:37","date_gmt":"2019-05-01T16:24:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/?p=4021"},"modified":"2020-07-11T07:10:02","modified_gmt":"2020-07-11T06:10:02","slug":"torre-serra-da-estrela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/?p=4021","title":{"rendered":"1.5.2019 Torre (Serra da Estrela)"},"content":{"rendered":"<p>Der Morgen begann mit einem wunderbaren Blick in die H\u00fcgellandschaft.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4010 size-full\" src=\"https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190501101207_IMG_2943-Edit.jpg\" width=\"1600\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190501101207_IMG_2943-Edit.jpg 1600w, https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190501101207_IMG_2943-Edit-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190501101207_IMG_2943-Edit-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190501101207_IMG_2943-Edit-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p>\n<p>In der Umgebung des Hotels finden sich spektakul\u00e4re Felsformationen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4024 size-full\" src=\"https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190501101445_IMG_2946-Edit.jpg\" width=\"1200\" height=\"1600\" srcset=\"https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190501101445_IMG_2946-Edit.jpg 1200w, https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190501101445_IMG_2946-Edit-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190501101445_IMG_2946-Edit-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>Unser Hotel, das Casa das Penhas Douradas (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/www.casadaspenhasdouradas.pt\/casa_das_penhas_douradas.aspx?l=en\">Link<\/a>), wurde Anfang des 19.Jahrhunderts als Luftkurhotel gebaut (Bild ganz unten). Mit der Zeit blieben die G\u00e4ste aus und das Hotel wurde geschlossen (Bild links oben). Um 2008 begann dann der Neubau in modernem Stil (Bild rechts oben).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4011 size-full\" src=\"https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1110810-Edit.jpg\" width=\"1600\" height=\"1201\" srcset=\"https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1110810-Edit.jpg 1600w, https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1110810-Edit-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1110810-Edit-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1110810-Edit-1024x769.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p>\n<p>Die neuen Besitzer liessen einen grossen Teil der Inneneinrichtung lokal herstellen. Speziell im Fokus stand ein Wollstoff mit dem Namen Burel (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/de.m.wikipedia.org\/wiki\/Burel_(Gewebe)\">Link<\/a>). Er stammt von Schafen in dieser Bergregion und die Verarbeitung soll bis ins 11.Jahrhundert zur\u00fcckgehen. Die so angefertigten Objekte (Kissen, Bez\u00fcge, Dekor) stiessen bei den G\u00e4sten auf so grosses Interesse, dass die Fertigung mit Shop in Lissabon aufgenommen wurde. 2011 ging die Webfabrik in Manteigas in Konkurs und die Besitzer des Hotels \u00fcbernahmen kurzerhand die Maschinen und Mitarbeiter. So entstand die Burel Factory (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.burelfactory.com\/en\/about-us\/tourism\/the-factory\/\">Link<\/a>). Mehr zu dieser spannenden Geschichte kann man hier nachlesen <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.diereisezeit.com\/2016\/04\/wolle-das-gold-der-serra-da-estrela\/\">Link<\/a>.<\/p>\n<p>Der Ort Manteigas liegt eingebetet in der H\u00fcgellandschaft.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full\" data-wpid=\"689\" src=\"https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190501113656_IMG_2955-Edit.jpg\"><\/p>\n<p>Wir konnten trotz Feiertag die Fabrik (nicht in Betrieb) und den Shop besichtigen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4012\" src=\"https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1110760-Edit.jpg\" width=\"1600\" height=\"1201\" srcset=\"https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1110760-Edit.jpg 1600w, https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1110760-Edit-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1110760-Edit-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1110760-Edit-1024x769.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p>\n<p>In der Maschinenhalle stehen Maschinen aus den 40er (Bild oben), 80er und ganz modern. Alle Maschinen sind noch voll im Einsatz. 4 Mann brauchen f\u00fcr das Einrichten der obigen alten Maschine (Einziehen der F\u00e4den) einen ganzen Tag. Das folgende Bild zeigt eine Maschine zum sog. Kardieren der Wolle (alle Fasern in eine Richtung ausrichten).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4013\" src=\"https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1110763-Edit.jpg\" width=\"1600\" height=\"1201\" srcset=\"https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1110763-Edit.jpg 1600w, https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1110763-Edit-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1110763-Edit-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1110763-Edit-1024x769.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p>\n<p>In der Fabrik werden dann die Stoffe gewebt, weiterverarbeitet zum Burel-Stoff (Pressen mit Hitze) und verarbeitet zu Gegenst\u00e4nden. Das folgende Bild zeigt das gleiche Objekt (Vorder- und R\u00fcckseite) durch Abn\u00e4hen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4014 size-full\" src=\"https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1110779-Edit.jpg\" width=\"1600\" height=\"1201\" srcset=\"https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1110779-Edit.jpg 1600w, https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1110779-Edit-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1110779-Edit-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1110779-Edit-1024x769.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p>\n<p>Nun fuhren wir in Richtung des h\u00f6chstens Berges auf dem Festland von Portugal &#8211; Torre (<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/de.m.wikipedia.org\/wiki\/Torre_(Serra_da_Estrela)\">Link<\/a>) auf 1993 m\u00fcM. Unterwegs liegt ein kleines Tal mit einem lichten Wald, welches von den Einheimischen gerne zum Picknick genutzt wird (Cov\u00e3o d&#8217;Ametade).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4016 size-full\" src=\"https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190501133030_IMG_2973-Edit-1.jpg\" width=\"1600\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190501133030_IMG_2973-Edit-1.jpg 1600w, https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190501133030_IMG_2973-Edit-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190501133030_IMG_2973-Edit-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190501133030_IMG_2973-Edit-1-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p>\n<p>Auf dem Torre lag am 1.5.2019 noch Schnee und das einzige Skigebiet von Portugal war in Betrieb &#8211; bei ca. +11 Grad Celsius. Die Portugiesen nutzten den Feiertag und das Skigebiet war voll in Betrieb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4017 size-full\" src=\"https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1110793-Edit.jpg\" width=\"1600\" height=\"1201\" srcset=\"https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1110793-Edit.jpg 1600w, https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1110793-Edit-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1110793-Edit-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1110793-Edit-1024x769.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4018 size-full\" src=\"https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190501140329_IMG_2991-Edit.jpg\" width=\"1600\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190501140329_IMG_2991-Edit.jpg 1600w, https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190501140329_IMG_2991-Edit-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190501140329_IMG_2991-Edit-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/20190501140329_IMG_2991-Edit-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p>\n<p>Auf dem Berg gibt es in ein Geb\u00e4ude mit vielen kleinen Shops, wo u.a. typischer Schafs- und Ziegen-K\u00e4se zum Kauf angeboten wird.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4019\" src=\"https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1110800-Edit.jpg\" width=\"1600\" height=\"1201\" srcset=\"https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1110800-Edit.jpg 1600w, https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1110800-Edit-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1110800-Edit-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1110800-Edit-1024x769.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p>\n<p>Auf dem R\u00fcckweg zu unserem Hotel machten wir noch einen kurzen Stop am See im Vale de Rossim.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4020 size-full\" src=\"https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1110807-Edit.jpg\" width=\"1600\" height=\"1201\" srcset=\"https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1110807-Edit.jpg 1600w, https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1110807-Edit-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1110807-Edit-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/1110807-Edit-1024x769.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p>\n<p>Den Tag liessen wir mit einem kurzen Besuch im Pool und einem feinen Nachtessen ausklingen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4031 size-full\" src=\"https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Screenshot_20190502-084757-Edit.jpg\" width=\"1600\" height=\"763\" srcset=\"https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Screenshot_20190502-084757-Edit.jpg 1600w, https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Screenshot_20190502-084757-Edit-300x143.jpg 300w, https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Screenshot_20190502-084757-Edit-768x366.jpg 768w, https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Screenshot_20190502-084757-Edit-1024x488.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><span hidden class=\"__iawmlf-post-loop-links\" data-iawmlf-links=\"[{&quot;id&quot;:516,&quot;href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/www.casadaspenhasdouradas.pt\\\/casa_das_penhas_douradas.aspx?l=en&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/web-wp.archive.org\\\/web\\\/20240725091754\\\/http:\\\/\\\/www.casadaspenhasdouradas.pt\\\/casa_das_penhas_douradas.aspx?l=en&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[{&quot;date&quot;:&quot;2026-02-09 22:53:12&quot;,&quot;http_code&quot;:404},{&quot;date&quot;:&quot;2026-05-28 12:07:29&quot;,&quot;http_code&quot;:404},{&quot;date&quot;:&quot;2026-09-28 20:32:36&quot;,&quot;http_code&quot;:404}],&quot;broken&quot;:true,&quot;last_checked&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;2026-09-28 20:32:36&quot;,&quot;http_code&quot;:404},&quot;process&quot;:&quot;done&quot;},{&quot;id&quot;:517,&quot;href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/de.m.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Burel_(Gewebe)&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/de.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Burel_(Gewebe)&quot;,&quot;checks&quot;:[],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:null,&quot;process&quot;:&quot;done&quot;},{&quot;id&quot;:518,&quot;href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.burelfactory.com\\\/en\\\/about-us\\\/tourism\\\/the-factory&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/web-wp.archive.org\\\/web\\\/20191117013030\\\/https:\\\/\\\/www.burelfactory.com\\\/en\\\/about-us\\\/tourism\\\/the-factory\\\/&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[{&quot;date&quot;:&quot;2026-02-09 22:53:23&quot;,&quot;http_code&quot;:404},{&quot;date&quot;:&quot;2026-02-17 15:43:43&quot;,&quot;http_code&quot;:404},{&quot;date&quot;:&quot;2026-02-21 03:54:45&quot;,&quot;http_code&quot;:404},{&quot;date&quot;:&quot;2026-03-26 03:53:59&quot;,&quot;http_code&quot;:503}],&quot;broken&quot;:true,&quot;last_checked&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;2026-03-26 03:53:59&quot;,&quot;http_code&quot;:503},&quot;process&quot;:&quot;done&quot;},{&quot;id&quot;:519,&quot;href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.diereisezeit.com\\\/2016\\\/04\\\/wolle-das-gold-der-serra-da-estrela&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/web-wp.archive.org\\\/web\\\/20251016125828\\\/https:\\\/\\\/www.diereisezeit.com\\\/2016\\\/04\\\/wolle-das-gold-der-serra-da-estrela\\\/&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;&quot;,&quot;checks&quot;:[{&quot;date&quot;:&quot;2026-02-09 22:53:27&quot;,&quot;http_code&quot;:206},{&quot;date&quot;:&quot;2026-02-17 15:43:43&quot;,&quot;http_code&quot;:206},{&quot;date&quot;:&quot;2026-02-21 03:54:45&quot;,&quot;http_code&quot;:206},{&quot;date&quot;:&quot;2026-03-26 03:54:04&quot;,&quot;http_code&quot;:206},{&quot;date&quot;:&quot;2026-09-28 20:32:54&quot;,&quot;http_code&quot;:206}],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;2026-09-28 20:32:54&quot;,&quot;http_code&quot;:206},&quot;process&quot;:&quot;done&quot;},{&quot;id&quot;:520,&quot;href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/de.m.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Torre_(Serra_da_Estrela)&quot;,&quot;archived_href&quot;:&quot;http:\\\/\\\/web-wp.archive.org\\\/web\\\/20210116113423\\\/https:\\\/\\\/de.m.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Torre_(Serra_da_Estrela)&quot;,&quot;redirect_href&quot;:&quot;https:\\\/\\\/de.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Torre_(Serra_da_Estrela)&quot;,&quot;checks&quot;:[{&quot;date&quot;:&quot;2026-02-13 05:11:07&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2026-02-17 15:43:42&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2026-02-21 03:54:47&quot;,&quot;http_code&quot;:200},{&quot;date&quot;:&quot;2026-03-26 03:54:01&quot;,&quot;http_code&quot;:429}],&quot;broken&quot;:false,&quot;last_checked&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;2026-03-26 03:54:01&quot;,&quot;http_code&quot;:429},&quot;process&quot;:&quot;done&quot;}]\"><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Morgen begann mit einem wunderbaren Blick in die H\u00fcgellandschaft. In der Umgebung des Hotels finden sich spektakul\u00e4re Felsformationen. Unser Hotel, das Casa das Penhas Douradas (Link), wurde Anfang des 19.Jahrhunderts als Luftkurhotel gebaut (Bild ganz unten). Mit der Zeit blieben die G\u00e4ste aus und das Hotel wurde geschlossen (Bild[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4018,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[454],"tags":[],"class_list":["post-4021","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-portugal-2019"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4021"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4035,"href":"https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4021\/revisions\/4035"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beathis.ch\/cgi\/Wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}